Sehr geehrte Damen und Herren,

Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung des neuen Labors für Industrie 4.0 der Freien Universität Bozen ein.

Das „Smart Mini Factory“ Labor (www.smartminifactory.it) dient als Plattform für Forschung, Didaktik und Technologietransfer zwischen Universität und Industrie.

Die Eröffnung des Labors findet am 25. Oktober 2018 um 18:00 Uhr statt (Rosministraße 7 – 39100 Bozen).

Programm

– Grußworte & offizielle Eröffnung

– Vorstellung des Labors

– Rundgänge & Demonstrationen im Labor

– Networking und Aperitif

Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

Mit freundlichen Grüßen

——————————————————————————————————-

Gentili signore e signori,

siamo lieti di invitarvi all’inaugurazione del nuovo laboratorio per l’Industria 4.0 della Libera Università di Bolzano.
Il laboratorio „Smart Mini Factory“ (www.smartminifactory.it) rappresenta una piattaforma per la ricerca, didattica e trasferimento tecnologico tra università ed industria.

L’inaugurazione si terrà il giorno 25 Ottobre 2018 dalle ore 18.00 (Via Rosmini 7 – 39100 Bolzano)

Programma

– Saluti e inaugurazione ufficiale

– Presentazione del laboratorio

– Visita e dimostrazioni in laboratorio

– Networking e Aperitivo

Sperando nella vostra partecipazione vi porgiamo cordiali saluti